Contribution of Southern Ocean surface-water stratification to low atmospheric CO2 concentrations during the last glacial period