Ground-state phase diagram and magnetization process of the exactly solved mixed spin-(1,1/2) Ising diamond chain