Diverted tokamak carbon screening: scaling with machine size and consequences for core contamination