Dissection of MAPK signaling specificity through protein engineering in a developmental context