Therapeutic cancer vaccines for pediatric malignancies: advances, challenges, and emerging technologies