Tidal friction in close-in satellites and exoplanets: The Darwin theory re-visited