Cyclone: an accessible pipeline to analyze, evaluate, and optimize multiparametric cytometry data