Unraveling the Effect of the Chemical and Structural Composition of Zn x Ni1−x Fe2O4 on the Electron Transfer at the Electrochemical Interface