Strange mesons in nuclear matter at finite temperature