Sampling procedures and species estimation: testing the effectiveness of herbarium data against vegetation sampling in an oceanic island