Kinematic reconstruction of atmospheric neutrino events in a large water Cherenkov detector with proton identification