Bloch oscillations in the spin- 12 XXZ chain