Nanomechanics of CdSe quantum dot–polymer nanocomposite films