Jacobian determinants for (nonlinear) gradient of planar $\infty$-harmonic functions and applications