A study of the data augmentation strategy for stochastic differential equations