Experimental and theoretical investigation of the backscattering of fission fragments