The motion of color-charged particles as a means of testing the non-Abelian dark matter model