On the positive geometry of conformal field theory