Treating dynamical stability as an observable: a 5:2 MMR configuration for the extrasolar system HD 181433