On the numerical modeling of deformations of pressurized martensitic thin films