Third-order theory of asymmetrized quadrupole lenses