Epitranscriptomic technologies and analyses