Asymptotic expansions of solutions in a singularly perturbed model of virus evolution