Tool assisted task on touchscreen: a case study on drawing behaviour in chimpanzees (Pan troglodytes)