Processing precious metals in a top-blown rotary converter