Maintaining soluble protein homeostasis between nuclear and cytoplasmic compartments across mitosis.