An improved empirical fit to Baraff's universal curves for the ionization coefficients of electron and hole multiplication in semiconductors