Laterality as an indicator of emotional stress in ewes and lambs during a separation test