Sex-specific involvement of the Notch–JAG pathway in social recognition