Direct evidence of ultrafast energy delocalization between optically hybridized J-aggregates in a strongly coupled microcavity