Benefit–Risk or Risk–Benefit Trade-Offs? Another Look at Attribute Ordering Effects in a Pilot Choice Experiment