Site-specific conversion of cysteine thiols into thiocyanate creates an IR probe for electric fields in proteins.