Spindlin‐1 recognizes methylations of K20 and R23 of histone H4 tail