Human papillomavirus‐16 DNA methylation patterns support a causal association of the virus with oral squamous cell carcinomas