Imaging an unsupported metal–metal bond in dirhenium molecules at the atomic scale