Analog nitrogen sensing in Escherichia coli enables high fidelity information processing