Panel testing for syndromic gene cancer associations