Disparities in physical activity descriptive norms: the case of immigrants and racial/ethnic minorities in New York City