Syndrome to gene (S2G): in‐silico identification of candidate genes for human diseases