Genes-in-pieces revisited