The structure of the Ricci tensor on locally homogeneous Lorentzian gradient Ricci solitons