MicroRNA-23b regulates cellular architecture and impairs motogenic and invasive phenotypes during cancer progression