Description of the outbreak of bluetongue in Corsica in 2003, and lessons for surveillance