An unusual Spigelian hernia involving the appendix: a case report