Effects of strong correlations on the disorder-induced zero-bias anomaly in the extended Anderson–Hubbard model