Organosolv Lignin Barrier Paper Coatings from Waste Biomass Resources