Activity-dependent modulation of nerve terminal excitation in a mammalian peptidergic system