Gametic and somatic tissue–specific heterogeneity of the expanded SCA1 CAG repeat in spinocerebellar ataxia type 1