Quality assessment of milling technology and the biocidal effects of SiO2 or TiO2 nanoadditives in cooling lubricant emulsions