The effect of sodium chloride on the dissolution of chalcopyrite under simulated dump leaching conditions